? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ? ??. ??? ‘?? ?’? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????, ? ?? ???? ??? ? ??? ???????. ??? ???